that's the way the cookie crumbles

口语·表达无奈接受现实
例句
We lost the game, but that's the way the cookie crumbles—let's move on.
典故来源 源自20世纪美国口语,饼干碎裂无法控制,比喻事情结果不如意但需接受。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

cookie ['kʊki]
n. 饼干;小甜点;吸引人的年轻妇女;甜面包;
crumbles
n. 酥皮水果甜点( crumble的名词复数 )\\nv. (把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的第三人称单数 ); 衰落; 坍塌; 损坏

🔤 同首字母习语

to all intents and purposes
在所有实际意义上
turn back the clock
倒退,回到过去的时期
there are other fish in the sea
世界上还有其他的机会或选择
throw someone to the wolves
将某人置于危险或困境之中,不顾他们的福祉
talk turkey
坦诚地讨论实际事宜
technically speaking
从技术上讲,基于事实或理论的讨论
take it from me
相信我的话,从我的经验中得到启示
浏览全部英文习语 ›