toot one's own horn

口语·略带自嘲地自夸
例句
I don't mean to toot my own horn, but I did finish the report in record time.
典故来源 源自古代庆典或军队中吹号角宣告胜利或重要人物到场,后引申为自我夸耀。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

toot [[tu:t]]
n. 嘟嘟声, 作乐\\nvi. 吹喇叭\\nvt. 吹奏出
horn [hɔrn]
n. 角,触角;号角,喇叭;角质;角状物; vi. 不请自来;闯入;

🔤 同首字母习语

take with a grain of salt
以保持怀疑的态度对待,表示不完全相信或接受
take it or leave it
要不要随意选择,要不要接受或放弃
those who live in glass houses shouldnt throw stones
那些住在玻璃屋的人不应该扔石头
the pot calling the kettle black
以貌相人,无视自己的相同缺点而批评他人
the squeaky wheel gets the grease
喧哗的轮子得到了油脂
turn the other cheek
转过身去; 对待冒犯或伤害不作回应
the plot thickens
情节变得更加复杂或神秘了
浏览全部英文习语 ›