take the bit between one's teeth

书面或口语·形容果断行动
例句
Once she took the bit between her teeth, she finished the entire project in two days.
典故来源 源自马术,马咬住嚼子后便不再受控制,比喻人一旦下定决心便勇往直前。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

take [tek]
vt. 拿,取;采取;接受(礼物等);耗费(时间等); vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
teeth [ti:θ]
n. 牙( tooth的名词复数 );齿;齿状部份;致力于( 有难度的事);tooth的复数形式;(组织、法律等)强大有效;不顾危险(或反对等);

🔤 同首字母习语

throw caution to the winds
不顾一切地冒险或行动,不顾后果
til the cows come home
无限期地、无休止地、很久地、永远地
the whole nine yards
做任何必要的事情,完成一个任务的所有方面或细节
To hear something straight from the horse's mouth
从最可靠或权威的来源直接获取信息,确保真实性。
technically speaking
从技术上讲,基于事实或理论的讨论
turn out
最终结果
take someone for a ride
骗某人,特别是通过欺骗或欺诈手段获得个人利益
浏览全部英文习语 ›