take someone's word for it

口语·表示相信某人
例句
I don't have time to check, so I'll just take your word for it.
典故来源 源自日常交流，字面意为‘接受某人的话’，强调信任对方陈述而不需证据，历史悠久。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
take [tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）; vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
word [wɝd]
n. 单词;话语;诺言;消息; vt. 措辞，用词;用言语表达; vi. 讲话;

🔤 同首字母习语

take a leaf out of someone's book
take heart
振作起来；保持勇气；鼓舞士气
take the biscuit
表达某事很出乎意料、荒唐或不合逻辑
the icing on the cake
锦上添花，意味着某事物的额外的好处或令人满意的东西
take the bull by the horns
勇敢面对困难或问题
the pot calling the kettle black
以貌相人，无视自己的相同缺点而批评他人
technically speaking
从技术上讲，基于事实或理论的讨论
the bottom line is
最重要的是；归根结底
浏览全部英文习语 ›