Thanks for everything, if you ever need a favor in return, just let me know.
感谢你所做的一切,如果你需要我帮忙的话,尽管开口吧。
recorded for the slumbering scientist the strength of a shock that was too weak to waken him,and the direction from which it came.
由于地震太弱而未惊醒科学家时,就为科学家记录下了地震的强度和地震方向。