manage
v
1
(a) [Tn] be in charge of (sth); run 负责(某事物); 管理; 经营
manage a shop, business, factory, etc 管理商店、 企业、 工厂等
manage a department, project 负责一部门、 工程
Jones manages the finances here. 琼斯主管这里的财务.
(b) keep (a child, an animal, etc) in order; control 管理(小孩、 动物等); 控制; 驾驭; 照管
manage a difficult horse 驾驭一匹不驯服的马
Can you manage children well? 你能管好孩子吗?
He's good at managing his money, ie at controlling how much he spends. 他善於理财.
2
(a) [I, Ipr, Tn, Tt]
~ (on sth); ~ (without sb/sth) succeed in doing (sth); cope (with sth) 做成(某事); 应付(某事)
I just can't manage (ie live) on 50 a week. 我可没办法靠每星期50英镑维持生活.
I can't borrow the money so I'll have to manage without. 我借不到这笔钱, 只好将就了.
I shan't be able to manage (the job) (without help). (没有帮助)我将无法应付(这项工作).
In spite of these insults, she managed not to get angry. 她尽管受到这些侮辱, 还是忍著没发火.
I just about managed to get up the stairs. 我总算挣扎著上了楼.
(b) [Tn] (used often with can, could 常与can、 could连用) succeed in producing, achieving or doing (sth) 产生, 达到, 做(某事物)
I haven't been learning French for long, so I can only manage (ie speak) a few words. 我学法语的时间还不长, 所以我只能凑合著说几句.
Even a schoolboy could manage (ie write) a better story than that. 连小学生写的故事都比那个好.
I couldn't manage (ie eat) another thing, I'm afraid. 我看我再也吃不下了.
Despite his disappointment, he managed a smile, ie succeeded in smiling. 他尽管很失望, 还是强颜为笑.
Can you manage lunch (ie come to lunch) on Tuesday? 你星期二能来吃午饭吗?
Several weeks after that, I will plant them in rows in the field.
再过几个星期,我还要把它们一行行地栽到菜地里。
Take care. The pan's very hot.
当心,锅很烫。
My dear friend, Mathilde. Let me tell you something. That necklace you borrowed from me wasn't a real diamond necklace. It wasn't valuable at all. The stones in the necklace were made of glass. It was worth five hundred francs at the most.
tryvt.& vi. 试图,努力;实验;审判;考验;
n. 尝试,实验;[橄]触球,(因触球获得的)向球门踢球的权利;
spreadvt.& vi. 伸开;展开;(使)传播;(使)散布;
n. 范围;连续的一段时间;
vt. 涂;把…覆盖在…上(over);把…敲平;散发(气、烟等);
vi. (景色、景致)展现;传开;(人群)散开;软化;
adj. 张开的;[语言学]双唇展开的;(宝石)扁薄发光的;(文章、照片等)跨两栏(或多栏)的;
workvt.& vi. 使工作;使运作;操作;使产生效果;
n. 工作,操作;著作;工厂;行为,事业;
vt. 使工作;操作;经营;使缓慢前进;