zhānɡshèsāixià·èr

作者:卢纶 〔唐〕
原文 繁体版

林暗草惊风,将军夜引弓。

林暗艸驚風,將軍亱引弓。

平明寻白羽,没在石棱中。

平明尋白羽,没在石棱中。

译文 注释 赏析

昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。

①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。②惊风――突然被风吹动。③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。④平明――天刚亮的时候。⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。⑥没――陷入,这里是钻进的意思。⑦石棱――石头的边角。⑧将军——指的是西汉的飞将军李广

第二首写将军夜里巡逻边境高度警惕。

🖋 作者介绍

卢纶
唐代
卢纶(-—798-)字允言,河中蒲(今山西永济)人。 以荐授监察御史。帝有所作,辄命赓和。为“大历十才子”之一,大历十才子中,仲文外,以韩卢两家为最,其风韵胜也。曾在河中任元帅府判官,官至检校户部郎中。诗多送别酬答之作,也有反映军士生活的作品。原有集,已散佚,明人辑有《卢纶集》。

📜 卢纶 名句

「常嗟外族弟兄稀,转觉心孤是送归。醉掩壶觞人有泪,梦惊波浪日无辉。烹鱼绿岸烟浮草,摘橘青溪露湿衣。闻说江楼长卷幔,几回风起望胡威。」
「楚国青芜上,秋云似白波。五湖长路少,九派乱山多。谢守通诗宴,陶公许醉过。怃然饯离阻,年鬓两蹉跎。」
「愁与醉相和,昏昏竟若何。感年怀阙久,失意梦乡多。雨里行青草,山前望白波。江楼覆棋好,谁引仲宣过。」

🏛 同为唐代诗词