shānfánɡchūnshìèrshǒu

作者:岑参 〔唐〕
原文 繁体版

风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房。数枝门柳低衣桁,一片山花落笔床。

風恬日煖蕩萅光,戲蜨游蜂亂入房。數枝門桺低衣桁,一片山蘤落筆牀。

梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。庭树不知人去尽,春来还发旧时花。

樑園日飛亂極目,蕭條三兩家庭樹。不知人去儘來還,萅舊時发旧时蘤。

译文

作者:佚名

风和日丽,满目荡漾着春天的色彩,天气回暖,蝴蝶和蜜蜂也开始忙碌起来,不时厅房飞进飞出。道旁低一点的杨柳枝条新牙初发,轻拂着路人的衣襟,春风携带片片花瓣飘进窗内,散落在桌案之上。

曾诗酒风流的梁园笼罩着暮色,天空中稀疏地飞着几只乌鸦。竭尽目力望去,萧条冷落之中,远远近近只横陈着两三户人家。满园的奇木异树,不知已人去楼空。春天到来之后,还像往年春天一样开花。

🖋 作者介绍

岑参
唐代
岑参(715-770),南阳(今属河南)人。 天宝进士,曾随高仙芝到安西、威武,后又往来于北庭、轮台间。官至嘉州刺史,卒于成都。 长于七言歌行。所作善于描绘塞上风光和战争景象;气势豪迈,情辞慷慨,语言变化自如。有《岑嘉州诗集》。

📜 岑参 名句

「前日解侯印,泛舟归山东。 平旦发犍为,逍遥信回风。 七月江水大,沧波涨秋空。 复有峨眉僧,诵经在舟中。 夜泊防虎豹,朝行逼鱼龙。 一道鸣迅湍,两边走连峰。 猿拂岸花落,鸟啼檐树重。 烟霭吴楚连,溯沿湖海通。 忆昨在西掖,复曾入南宫。 日出朝圣人,端笏陪群公。 不意今弃置,何由豁心胸。 吾当海上去,且学乘桴翁。」
「不谢古名将,吾知徐太常。 年才三十馀,勇冠西南方。 顷曾策匹马,独出持两枪。 虏骑无数来,见君不敢当。 汉将小卫霍,蜀将凌关张。 卿月益清澄,将星转光芒。 复居少城北,遥对岷山阳。 车马日盈门,宾客常满堂。 曲池荫高树,小径穿丛篁。 江鸟飞入帘,山云来到床。 题诗芭蕉滑,封酒棕花香。 诸将射猎时,君在翰墨场。 圣主赏勋业,边城最辉光。 与我情绸缪,相知久芬芳。 忽作万里别,东归三峡长。」
「暮春别乡树,晚景低津楼。 伯夷在首阳,欲往无轻舟。 遂登关城望,下见洪河流。 自从巨灵开,流血千万秋。 行行潘生赋,赫赫曹公谋。 川上多往事,凄凉满空洲。」

🏛 同为唐代诗词

陆畅
解内人嘲 陆畅