straight from the horse's mouth

口语·强调信息可靠
例句
I heard it straight from the horse's mouth—the boss said we're getting a bonus this year.
典故来源 源自赛马领域,赛马爱好者通过观察马嘴判断马龄和健康状况,因此从马主或骑师处直接获得的信息最可靠。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

straight [stret]
adj. 直的;连续的;直率的;整齐的; adv. 直地;直接地;坦率地;立即; n. 直线;直线部分;
horse [hɔrs]
n. 马;骑马的军人,骑兵;有脚的架;跳马,鞍马; vt. 为…备马;猛推或用力向上举; vi. 欲交配,,用于母马; adj. 马的;骑在马背上的;马拉的,使用马力的;较大的,较粗硬的;
mouth [maʊθ]
n. 口;出入口;传闻; vt. 装腔作势地说;喃喃地说,心不在焉地说,言不由衷地说; vi. 装腔作势说话;

🔤 同首字母习语

Snail's pace
形容进展极其缓慢,像蜗牛爬行一样,常用于抱怨效率低下。
shrinking violet
害羞、胆小或羞怯的人
snake in the grass
见利忘义,背后搞鬼,暗中挑拨离间
stands to reason
是理所当然的,毫无疑问的,符合常理的
sick as a dog
病得像只狗
second childhood
第二次童年, 老年人在晚年或退休后恢复年轻时的兴趣和行为
浏览全部英文习语 ›