stir up a hornets' nest

口语·形容激怒众人或引发冲突

例句

She stirred up a hornets' nest when she accused the manager of favoritism.

典故来源与'stir up a hornet's nest'同源，强调激怒群体导致混乱。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

stir [stɝ]

vt.& vi. （使）移动;搅拌;（使）行动;（使）微动; vt. 使打起精神;使奋起;叫醒;唤起; vi. 苏醒;奋起;传播;发生; n. 搅动;骚乱;激动;微动;

nest [nest]

n. （鸟）窝;温床;（套叠在一起的）一套物件;藏匿处; vt. 筑巢;嵌套; vi. 筑巢;

hornets

n. 大黄蜂( hornet的复数形式 ); 马蜂; 马蜂窝; 一大堆麻烦

small beer

不重要的、不值得关注的事物

sweep the board

大获全胜；一举夺得所有奖项或胜利

stones throw

距离很近，非常近的距离

silver bullet

神奇的解决方案，能够迅速解决复杂问题的单一方法或策略

strike a balance

取得平衡

stands to reason

是理所当然的，毫无疑问的，符合常理的

save face

保全面子；维护面子；避免尴尬或丢脸的情况

Slipped my mind

指忘记了某事，通常是因为疏忽或注意力分散。