steal _ thunder

口语·表达抢风头
例句
She stole my thunder by announcing her promotion right after mine.
典故来源 源自18世纪戏剧评论家约翰·丹尼斯,他发明了模拟雷声的效果,却被别人用在他的剧作中。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

steal [stil]
vt. 偷;悄悄地做,悄悄地走;潜行;不正当的获得; vi. 偷;偷偷地行动:秘密、不显明地行动、发生或消失;[棒球]偷垒; n. 偷窃;便宜货;便宜货;
thunder ['θʌndə]
n. 雷声;隆隆的响声; vi. 打雷; vt.& vi. 发出隆隆声;轰隆隆地快速移动;使快速移动;怒喝;

🔤 同首字母习语

stick in your craw
令人感到不舒服、烦恼或难以接受的事情
spill the beans
泄露秘密,说出不应该说的话
scratch the surface
只是表面涉及,没有深入探索或了解
scarlet woman
轻佻、放荡或道德败坏的女人
spit the dummy
大发雷霆或失去控制,通常因为受到挫折或不满意的结果
steal someones thunder
偷走某人的风头,拿走某人的成果或重要时刻的关注
浏览全部英文习语 ›