Spin one's wheels

付出大量努力却只获得微小回报,强调投入与产出严重失衡。
用于表达对低效或无效工作的沮丧。
例句
The team felt they were spinning their wheels on the marketing campaign with minimal sales increase.
典故来源 同前,源自车辆空转的比喻,强调努力与成果的不匹配。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

spin [spɪn]
vi. 纺纱;吐(丝),作(茧),结网;快速旋转;眩晕; vt. 纺(线);吐丝,将…抽成丝;讲述,尤指通过想象地;使延长,使延伸; n. 旋转的行为;快速的旋运动;眩晕;疾驰;
wheels
n. 旋转;车轮(wheel的复数)

🔤 同首字母习语

spin a yarn
编织一个故事,通常指编造或夸大事实来娱乐或欺骗听众
snake in grass
草地里的蛇
shell be apples
一切都会好的,没问题
shoot down in flames
彻底否定或拒绝(某人的建议、观点或提议)
strike the chord
触动内心或引起共鸣
save your breath
不要浪费时间和精力去说服别人或试图影响他们的决定,因为他们不会改变主意。
swim against the tide
逆流而游
stay the course
坚持自己的目标或计划,不放弃或动摇
浏览全部英文习语 ›