she'll be right

口语·表达乐观安慰

例句

Don't worry about the flat tire, mate. She'll be right once we call the mechanic.

典故来源源自澳大利亚和新西兰的俚语，强调乐观和随遇而安的态度，常用于日常对话中安慰他人。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

right [raɪt]

adv. 立刻，马上;向右，右边;恰当地;一直; adj. 右方的;正确的;合适的;好的，正常的; n. 正确，正当;右边;权利;右手; vt. 纠正;扶直，使正;整理;补偿; vi. （船舶等）复正，恢复平稳;

strain every nerve

竭尽全力，尽最大努力

slip of the pen

似乎是笔记、书法或其他手写文字错误的纯粹技术错误

set the ball rolling

开始、引领或启动某个行动或进程

spinetingling

令人毛骨悚然的

smoke and mirrors

华而不实，用烟雾和镜子制造迷惑的手段

save face

保全面子；维护面子；避免尴尬或丢脸的情况

self explanatory

不言自明

settle a score

解决或报复一个不公正或不满的行为