in two shakes of a lamb's tail

口语·强调极快完成
例句
Don't worry, I'll fix this problem in two shakes of a lamb's tail.
典故来源 源自观察小羊快速摇尾巴的动作，比喻时间极短。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

lamb [læm]
n. 羔羊，小羊;羔羊肉;<宗>耶稣; vi. 生小羊，产羊羔;
tail [teil]
n. 尾;尾部;燕尾服;尾随者; vt. 跟踪;装上尾巴; vi. 队伍单行行进时拉长或产生间隔;侦察队两两散开;[建筑学] 嵌上，搭上;
shakes
n. 摇动；打击；握手（shake的复数）

🔤 同首字母习语

in hot water
陷入困境；惹上麻烦
in the pink
非常健康，状态良好
in the running
有可能获胜或成功的应战者
it has someones name on it
这是为某人准备的；适合某人
in the clear
"不再有困难、问题或障碍" Please note that these translations are approximate, as idioms often have nuanced meanings that may not be captured fully in a direct translation.
in the hole
负债；处于困境中
in terms of X
就X而言，根据X的角度
ignorance is bliss
无知即是福
浏览全部英文习语 ›