an Englishman's home is his castle

口语·强调家庭隐私和主权
例句
Don't barge in without knocking—an Englishman's home is his castle, you know.
典故来源 源自英国普通法传统,强调个人住宅的私密性和不可侵犯性,主人有权控制自己的空间。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

Englishman ['iŋɡliʃmən]
n. 英格兰(男)人,英国(男)人;英吉利人;
home [hom]
n. 家;家庭;家庭生活;终点; adj. 家庭的;家用的;本地的;本部的; adv. 在家;在家乡;深深地;深入地; vi. 回家;有家;朝向;自动导航; vt. 把…送回家;送…回家;给…提供住处;使有安身之处;
castle ['kæsl]
n. 城堡,堡垒;象棋中的车; vt. 把…置于城堡中;(下国际象棋时)用车护(王);

🔤 同首字母习语

along the lines
按照某种方式;以某种方式
all ones eggs in one basket
把所有的希望或资源都集中在一个地方或一个事物上
a taste or dose of your own medicine
被别人以同样的方式对待,尝尝自己的滋味
Apple of My Eye
指某人最珍爱、最宝贝的人或事物,如同眼珠般珍贵。
A little birdie told me
用来暗示消息来自秘密渠道,不愿透露信息来源。
age out of something
逐渐年龄过大而不再适合某事物
ants in pants
坐立不安,无法静下心来
a fate worse than death
比死亡更糟糕的命运
浏览全部英文习语 ›